パーチャ

シリアから昨夜帰ってきて、ブログを更新。そのまま眠りについたが、夜中急に激しい吐き気が・・・。何か良くないものを食べたか水が悪かったのかお腹をこわしてしまった。熱を測ったところ平熱で頭痛も咳もないが、ひたすらにお腹の調子が悪い。シリアで食べたパーチャがどうも疑わしい。パーチャは羊の内臓や脳を煮込んでものをホブズというパンと一緒にひたひたに浸して食べるイラク料理である。

（写真パーチャ）　
シリア滞在中にイブラヒーム先生に誘われて、それを食べに行ったが、羊の脳や内臓や舌がごってり盛られている様に圧倒されて、あまり食指が進まなかった。いわれるままに少々食べたが、あまり味を覚えていない・・・。バスラでは好んで食べれらるようで、専門店がいくつも存在するということだ。ちなみ体調は明け方から昼過ぎまで眠ったおかげでだいぶ良くなった。この間にイブラヒム先生から電話がかかってきたことに気づかず、かなり迷惑をかけたが・・・。すいません。

さて今日には届く予定だったナワーフ・アブールヘイジャ氏の新作「国境間のテント」原稿だが、修正にもうしばらく時間がほしいということだ、明日にはメールで原稿が届くだろう。Ｈ先生のコメントにあっったように是非翻訳したい。しかしナワーフ氏は高齢であるにも関わらず本当に旺盛に執筆活動を続けている。今日もヨルダンのドストール紙に彼の記事が出ていた。彼はパレスナ人作家として、また新聞記者として豊富な経験を持ち、パレスチナ問題はもちろんイラク問題をはじめとした中東情勢に精通している。今朝の記事をかいつまんでいうと、現在何かと流行っているインフルエンザ、鳥、ブタ、などなどあるが、最も危険なものは「シオニズム・インフルエンザ」であり、パレスチナだけでなく世界的に危険が及ぶ、と警鐘をな鳴らす記事である。現在執筆中の原稿の他にも、アラブの各誌、雑誌などで多くの活動を続ける氏の働きぶりには本当に感服する。
彼は現在一人暮らしで、家族はみなバラバラになってしまったが、それでも書き、話し嬉々として人生を楽しんでいるのである。

（写真ヌーワーフ氏）

今朝のドストール紙には関心を引く記事がたくさんあり他にも書きたいことがあるが、5月の会計報告を早急ださなければいけないので、この辺にしよう。しかし最後にもう一つだけご紹介。
イラクの貧困問題に関する記事である。現在およそ3000万人いるといわれるイラク人の20％～25％にあたる、およそ700万人が貧困線以下の生活をおくっているということだ。計画省などが発表したところでは、貧困は都市部よりも田舎において集中しており、最も貧困の度合いが高い県はムサンナ県（49％）、そしてバベル県（41％）サラーフッディーン（40％）と続く。北部に位置するクルド地区ではドホーク（10％）　アルビール（3％）　スレイマーニーヤ（3％）となっている。ちなみに貧困基準をはかるものとして月収が66＄以下もしくは、一日2＄以下の生活を送るものがそれに当たるとされる。計画省、統計技術情報部アブドル・ザハラー・ハンダーウィーによると「貧困と失業が上昇している、原因は社会基盤のもろさと汚職によるものである」ということだ。イラクでは1995年に国連プログラム「オイル　フォー　フード」が始まり、食料配給システムが開始されたが、そのシステムも2003年のイラク戦争以降崩壊の一途を辿っている。そのほかにも、汚職の関連が指摘され辞職した商業大臣の件や、イラク内で増発する学業修了書の偽造（3175件の証明書偽造が発覚しその多くはヨーロッパなどからそれを買うというものである。）など問題は尽きない。マーリキー内閣はこうした問題に対処するために、政治の転換を計ろうとしているが・・・。色々と大きな動きがありそうなこの一年、とにかく一刻も早い改善を祈るのみである。